Briefwechsel von Johann Conrad Löhe
| Kurzinformation zum Brief | |
| Autor | Löhe, Johann Conard (1723-1769) |
| Empfänger | Will, Georg Andreas (1727-1798) |
| Ort | Altdorf |
| Datum | 13. September 1746 |
| Signatur | StB Nürnberg: Will III 455/1 |
| Transkription | Hans Gaab, Fürth |
A Monsieur
Monsieur Will, Maitre
des Arts tres Celebre
mon tres cher et honore
Ami
au
Nurnberg
Hochedler
Hochzuehrender Herr
Magister !
Vielgeliebter Freund !
Je vollkommener ich von deiner Freundschaft überzeiget bin, um so schmerzlicher fällt es mir einen so werthen freund zu vermissen. Es mag nun dieses mir ale eine Schwachheit vorgeworfen werden; ich will doch viel lieber diesen fehler an mir haben, als daß ich durch ein leichtsinniges Vergessen meiner Freunde, den schändlichen Namen eines Ungetreuen führen sollte. Ich weiß, daß nun der Tag sehr nahe [is]t, an welchen mein Herzens freund die geliebte Vatterstadt verlassen wird. Erlaube doch, daß ich mit [t]ränen und wolmeynendten Wünschen den betrübten Abschied begleite. Du verlässest deine freunde [n]ur darum, damit du dich in Stand sezen mögest Gott und dem Nächsten mit deiner Wissenschaft einsten endlich zu dienen. Dieses ist ein nicht geringer Trost für mich. Es begleite dich dahero derjenige, dem
[Blatt 1v]
du zu Ehren, deine herrlichen Gaben in frembden
Lande, verbessern und vermehren willst. Alle dein
Thun müsse glücklich und erwünscht von Statten
gehen. Dein Wol müsse durch keinen Zufall nothleiden.
Vermag auch bey dir mein Bitten etwas, so
seze die freundschaft in Abwesenheit nicht aus
den Augen; gedenke meiner, der ich dich liebe
als meinen Bruder. Bericht mir fleissig deine
glükseelige und vergnügte Umstände. Gib mir
von gelehrten Neuigkeiten unterweilen Nachricht.
Lässt die Zeit nicht zu weitläufftig mir zu
schreiben, so seze nur auf ein Blat; Ich lebe wol
und bleibe dir günstig; auch so wenig Worte sollen
mich vergnügen. Und so lebe wol, Herzens
Freund ! reise glücklich und vergiß denjenigen nicht
der sich nennet
Hochedler Hochzuehrender
Herr Magister
Vielgeliebter Freund
dein
Altdorff
d. 12. Sept. 1746.
aufrichtiger
Freund und erge-
benster Diener
Joh. Conr. Loehe.