Christian Friedrich Carl Kleemann:
Der Venustransit von 1761
Fahren Sie mit der Maus über das Bild!
Mit freundlicher Genehmigung der Stadtbibliothek Nürnberg, Amb. 2. 990, Bl. 58
Transkription des Haupttextes:
Bald nach dem Aufgang der Sonnen war der Venus Stand schon bei N: i zu sehen, jedoch nicht lange, weil bald ein Zug Wolken vor die Sonne rückte u. diese nebst den Planeten ohngefehr eine kleine Stunde lange verdeckte, nach deren Verlauf man den Planten zwar wieder, doch weiter in die Sonnenscheibe vorgerückt erblickte, und zwar ohngefehr bey N: 2. Als ich die Venus gleich nach dem Aufgange der Sonnen durch ein sechsfüßiges Fernrohr betrachtet hatte, dünkete es mich, auf des Planeten rechten Seite, welche hinauswärts gegen den Rand der Sonne zu, wo der Planet in die Sonne getreten war, einen sichelförmigen hochrothen halben Ring um den halben Rand der schwarzen Venus Kugel wahrgenommen zu haben. Weil ich aber solches nicht lange zu betrachten das Glück hatte, wieder die Wolken mir den Stern entzogen: so hielte diese Erscheinung vor ein Würkung des Augenglases. Allein als der Stern bei N: 2. stand kam er mir ganz schwarz ohne dergleichen rothen halbringförmige Einfassung vor, und ich konnte nicht merken, daß das Augenglas, ich mochte das fernrohr drehen wie ich wollte, mehr etwas dergl. verursachen konnte. Als der Planet bei N: 3 stand war seine Peripherie nach eben so schwarz begränzt als wie in dem Stand bey N: 2. Allein so bald als er weiter fort und bis in N: 4. hinauswärts gegen der Sonnen linke Seite gerückt war: So fing auf dessen lincker Seite, sich schon wieder auf der schwarze Peripherie desselben eine röthl. sichelförmige Erscheinung, wie in dem Eintritt zwar auf der rechten Seite geschahe, zu zeigen an, welche am stärksten und deutlichsten wieder als der Planet sich nahe im Austritt aus der Sonne bey N: 5 befand. Ich halte diese Erscheinungen umso eher für ein Zeichen eines Dunst Kreises, da sie sich auf dem Stern auf dessen dunkelsten Seite nur bei dem Ein- und Austritt, da die Menge der hellen Sonnen Strahlen auf dieser Seite nicht so wie in dem Mittleren Stande würken und den Dunst Kreis unkennbar machen konnte, befande, u. blieb, ob ich gleich den Stern in die Mitte des Augenglases gebracht hatte.